Fête du Roi de l’Oiseau – Le Puy-en-Velay

Journée au Puy-en-Velay hier, pour assister à la fête Renaissance du Roi de l’Oiseau. Beaucoup de monde dans la ville, un nombre de costume assez impressionnant, plusieurs campements et groupes de musique. 415e participant au concours de tir à l’arc, trois flèches, aucune chance de ce côté là, quelques points tout de même :). J’y rencontre les archers de Rochebaron (Mathieu, Wiwi, Mickey et Chauve entre autres) qui assurent l’organisation sur le pas de tir depuis le matin avec l’aide d’autres archers. Le marché médiéval est d’une grande diversité et de qualité. Plusieurs artisans du cuir, deux marchands d’armes et d’armure, un fabricant d’arc et sa femme venu d’Angleterre (très sympathique), de multiples marchands de costume, quelques vendeurs de peau.

Quelques photos prises au cours de la journée:

[…]

Lien vers « Deep inside, you always knew ! »

Morpheus: You’ve felt it your entire life, that there’s something wrong with the world. You don’t know what it is, but it’s there, like a splinter in your mind, driving you mad. It is this feeling that has brought you to me. Do you know what I’m talking about?
Neo: The Matrix.
Morpheus: Do you want to know what it is?
Neo: Yes.
Morpheus: The Matrix is everywhere. It is all around us. Even now, in this very room. You can see it when you look out your window or when you turn on your television. You can feel it when you go to work… when you go to church… when you pay your taxes. It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.
Neo: What truth?
Morpheus: That you are a slave, Neo. Like everyone else you were born into bondage. Into a prison that you cannot taste or see or touch. A prison for your mind.

Lien vers « Vous êtes l’Evolution ! »

 

 Je ne veux ni conquérir, ni diriger personne. Je voudrais aider tout le monde dans la mesure du possible, juifs, chrétiens, païens, blancs et noirs. Nous voudrions tous nous aider si nous le pouvions, les êtres humains sont ainsi faits. Nous voulons donner le bonheur à notre prochain, pas lui donner le malheur. Nous ne voulons pas haïr ni humilier personne. Chacun de nous a sa place et notre terre est bien assez riche, elle peut nourrir tous les êtres humains. Nous pouvons tous avoir une vie belle et libre mais nous l’avons oublié.
L’envie a empoisonné l’esprit des hommes, a barricadé le monde avec la haine, nous a fait sombrer dans la misère et les effusions de sang. Nous avons développé la vitesse pour nous enfermer en nous-mêmes. Les machines qui nous apportent l’abondance nous laissent dans l’insatisfaction. Notre savoir nous a fait devenir cyniques. Nous sommes inhumains à force d’intelligence, nous pensons beaucoup trop et nous ne ressentons pas assez. Nous sommes trop mécanisés et nous manquons d’humanité. Nous sommes trop cultivés et nous manquons de tendresse et de gentillesse. Sans ces qualités humaines, la vie n’est plus que violence et tout est perdu. Les avions, la radio nous ont rapprochés les uns des autres, ces inventions ne trouveront leur vrai sens que dans la bonté de l’être humain, que dans la fraternité, l’amitié et l’unité de tous les hommes.
En ce moment même, ma voix atteint des millions de gens à travers le monde, des millions d’hommes, de femmes, d’enfants désespérés, victimes d’un système qui torture les faibles et emprisonne des innocents.

Je dis à tous ceux qui m’entendent : Ne désespérez pas ! Le malheur qui est sur nous n’est que le produit éphémère de l’habilité, de l’amertume de ceux qui ont peur des progrès qu’accomplit l’Humanité. Mais la haine finira par disparaître et les dictateurs mourront, et le pouvoir qu’ils avaient pris aux peuples va retourner aux peuples. Et tant que des hommes mourront pour elle, la liberté ne pourra pas périr.
Soldats, ne vous donnez pas à ces brutes, à une minorité qui vous méprise et qui fait de vous des esclaves, enrégimente toute votre vie et qui vous dit tout ce qu’il faut faire et ce qu’il faut penser, qui vous dirige, vous manœuvre, se sert de vous comme chair à canons et qui vous traite comme du bétail.
Ne donnez pas votre vie à ces êtres inhumains, ces hommes-machines avec une machine à la place de la tête et une machine dans le cœur.
Vous n’êtes pas des machines !
Vous n’êtes pas des esclaves !
Vous êtes des hommes, des hommes avec tout l’amour du monde dans le cœur.
Vous n’avez pas de haine, sinon pour ce qui est inhumain, ce qui n’est pas fait d’amour.
Soldats ne vous battez pas pour l’esclavage mais pour la liberté.
Il est écrit dans l’Évangile selon Saint Luc « Le Royaume de Dieu est dans l’être humain », pas dans un seul humain ni dans un groupe humain, mais dans tous les humains, mais en vous, en vous le peuple qui avez le pouvoir : le pouvoir de créer les machines, le pouvoir de créer le bonheur. Vous, le peuple, vous avez le pouvoir : le pouvoir de rendre la vie belle et libre, le pouvoir de faire de cette vie une merveilleuse aventure.

Alors au nom même de la Démocratie, utilisons ce pouvoir. Il faut tous nous unir, il faut tous nous battre pour un monde nouveau, un monde humain qui donnera à chacun l’occasion de travailler, qui apportera un avenir à la jeunesse et à la vieillesse la sécurité.
Ces brutes vous ont promis toutes ces choses pour que vous leur donniez le pouvoir : ils mentaient. Ils n’ont pas tenu leurs merveilleuses promesses : jamais ils ne le feront. Les dictateurs s’affranchissent en prenant le pouvoir mais ils font un esclave du peuple.
Alors, il faut nous battre pour accomplir toutes leurs promesses. Il faut nous battre pour libérer le monde, pour renverser les frontières et les barrières raciales, pour en finir avec l’avidité, avec la haine et l’intolérance. Il faut nous battre pour construire un monde de raison, un monde où la science et le progrès mèneront tous les hommes vers le bonheur. Soldats, au nom de la Démocratie, unissons-nous tous !

Charlie Chaplin, Le Dictateur (1983)

API Google Maps

J’ai eu l’occasion la semaine dernière, de jouer avec l’API Google Maps. Récupération de données en json auprès d’un serveur en lui demandant de filtrer les résultats sur la valeur d’un champ. Je présente ici, une version simplifiée, j’ai placé des données en dur dans mon fichier .js, quelques gares: Nom, Région, Latitude, Longitude, et je m’arrange pour afficher leur position avec l’API de Google.

On prépare d’abord la page Html qui va recevoir le tout. On ajoute le JS de l’API:

<script type="text/javascript" src="http://maps.googleapis.com/maps/api/js?key=VOTRE_CLE&sensor=false">
</script>

En remplaçant VOTRE_CLE par la cle d’API générée par Google.

On place une balise <div> pour accueillir la map une fois celle-ci générée.

Initialisation de la Google Maps

var mapOptions = {
  center: new google.maps.LatLng(47.2, 2),
  zoom: 5,
  mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP
};
map = new google.maps.Map(document.getElementById("map_canvas"),
  mapOptions);

Pour créer un marqueur:

var latlng = new google.maps.LatLng(latitude, longitude);
var marker = new google.maps.Marker({
  position: latlng,
  title: "Titre du marqueur"
});
marker.setMap(map);

Concernant la gestion des marqueurs, depuis la dernière version de Google Maps, il est nécessaire de les gérer soit même. Il faut donc garder une trace des marqueurs pour pouvoir les supprimer par la suite, si besoin. On stockera les marqueurs dans un tableau.

var markersArray = [];

On ajoute les marqueurs au tableau après le placement sur la carte.

markersArray.push(marker);

La fonction pour supprimer tous les marqueurs du tableau de la carte et nettoyer la carte est deleteOverlays().

Pour créer une OpenWindow:

var infowindow = new google.maps.InfoWindow({
  content: contentString
});

//Ajout d'un Listener sur le marqueur pour réagir en cas de clic
google.maps.event.addListener(marker, 'click', function() {
  infowindow.open(map,marker);
});

Obtenir votre clé d’API Google Maps
Aller sur https://code.google.com/apis/console et se connecter avec son compte Google.
Cliquer sur Services dans le menu à gauche.
Activer le service Google Maps API v3.
Cliquer sur API Access dans le menu à gauche.
La clé est visible dans la page API Access, section Simple API Access, celle-ci est indiqué sous le nom de Key for browser apps.

Le code:

<!DOCTYPE html>
<html>
    <head>
        <meta charset="utf-8" />
        <link rel="stylesheet" href="style.css" />
        <title>Gare de France</title> 

        <script src="jquery.js"></script>
    <script src="getdata.js"></script>
    <script type="text/javascript"
        src="http://maps.googleapis.com/maps/api/js?key=VOTRE_CLE&sensor=false">
        </script>
    </head> 

 <body>
    <div id="map_canvas"></div> 

    <div id="gareTab">
        <h1>Liste de Gares Françaises</h1> 

        <table><tr>  <th>Nom de la gare</th> <th>Région</th> <th>Latitude</th>   <th>Longitude</th>  </tr></table>
    </div>
 </body>
</html>

Côté CSS, on aura:

html {
      height: 100%
}
body {
    height: 100%;
    margin: 0;
    padding: 0;
    margin-left: 2em;
    margin-top: 2em;
}
table {
    border-collapse: collapse;
}
td, th {
    border: 1px solid black;
    padding-left: 5px;
    padding-right: 5px;
}
#map_canvas {
     display: inline-block;
     position: absolute;
     margin-top: 6em;
     width: 50%;
     height: 55%;
     left: 45%
 }
#gareTab {
     position: absolute;
     width: 60%;
     margin-top: 6em;
 }

Et enfin, passons au côté JavaScript proprement dit:

//Contient tous les marqueurs présents sur notre carte
var markersArray = [];
//On retient l'InfoWindow ouverte pour pouvoir la fermer au besoin
var openedInfoWindow;
//Nos données
var data = [
            {
                "Nom de la gare": "Amiens",
                "Région": "Picardie",
                "Latitude": "49.88993025",
                "Longitude": "2.30981909"},
            {
                "Nom de la gare": "Lyon-Part-Dieu",
                "Région": "Rhône-Alpes",
                "Latitude": "45.76032897",
                "Longitude": "4.86050906"},
            {
                "Nom de la gare": "Bas-Monistrol",
                "Région": "Auvergne",
                "Latitude": "45.29796638",
                "Longitude": "4.13958253"},
            {
                "Nom de la gare": "Strasbourg",
                "Région": "Alsace",
                "Latitude": "48.58496713",
                "Longitude": "7.734584"}, 

            {   "Nom de la gare": "Quiberon",
                "Région": "Bretagne",
                "Latitude": "47.48552763",
                "Longitude": "-3.11816733"},
            {
                "Nom de la gare": "Carcassonne",
                "Région": "Languedoc-Roussillon",
                "Latitude": "43.21816508",
                "Longitude": "2.35242959"}
            ]; 

//Suppression des marqueurs Google Maps
function deleteOverlays() {
  if (markersArray) {
    for (i in markersArray) {
      markersArray[i].setMap(null);
    }
    markersArray.length = 0;
  }
} 

//Suppression du contenu du tableau de gare
function deleteTab() {
    for(var i = 0; i < $('.ligne').length; ++i) {
        $('.ligne').remove();
    }
} 

//S'exécute lorsque le document est prêt
function readyFn() { 

    //Initialisation de la Google Maps
    var mapOptions = {
        center: new google.maps.LatLng(47, 2),
        zoom: 6,
        mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP
    }; 

    map = new google.maps.Map(document.getElementById("map_canvas"),
    mapOptions); 

    //Suppression de tout ce qui pourrait préexister
    deleteOverlays();
    deleteTab(); 

    var tab = [];//On construit le contenu du tableau HTML dans tab
    data.forEach(function(element, index, array) {
        //Construction d'une ligne du tableau
        tab.push('<tr><td> ' +
            element["Nom de la gare"] + ' </td><td>' +
            element["Région"] + ' </td><td>  ' +
            element["Latitude"] + '  </td><td>  ' +
            element["Longitude"] + '  </td></tr>'
        ); 

        //Construction du marqueur Google Maps
        var latlng = new google.maps.LatLng(element["Latitude"], element["Longitude"]);
        var marker = new google.maps.Marker({
            position: latlng,
            title: element["Nom de la gare"]
         });
        marker.setMap(map);//Ajout du marqueur à la carte
        markersArray.push(marker); 

        //Ajout d'une InfoWindow pour chaque marqueur
        //Ce qui s'affichera:
        var contentString = '<b>' + element["Nom de la gare"]
            + '</b><br />' + element["Région"]
            + '<br />Latitude: ' + element["Latitude"]
            + '<br />Longitude: ' + element["Longitude"]; 

        //Création des fenêtres d'info (ou InfoWindow)
        var infowindow = new google.maps.InfoWindow({
            content: contentString
        }); 

        //Ajout d'un Listener sur le marqueur pour réagir en cas de clic
        google.maps.event.addListener(marker, 'click', function() {
            if(openedInfoWindow != undefined) {//Au cas où il n'y a pas d'info window à fermer
                openedInfoWindow.close();
            }
            infowindow.open(map,marker);
            openedInfoWindow = infowindow;
        });
    }); 

    //concaténation du tableau en string et ajout dans la balise table
    $('table').append(tab.join(''));
} 

$(document).ready(readyFn);

 

Pour tout savoir sur l’API Google Maps, je vous conseille la doc de Google qui est très claire et détaillée:
https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial

Pour le zip contenant les fichiers ci-dessus, c’est par ici:

GareOnGoogleMaps

Maj 25.03.2013: En fait, il n’est pas nécessaire de générer une clé d’API pour pouvoir utiliser la Google Maps. Il suffit simplement d’utiliser l’url suivante http://maps.googleapis.com/maps/api/js?&sensor=false correspondant à l’adresse utilisée dans cette exemple sans le paramètre key. Ajout du zip comprenant les sources.

Amara – Universal Subtitles, Traduire et sous-titrer une vidéo

Je tenais à vous présenter ce site bien pratique, si vous envisagez de traduire et sous-titrer des vidéos, dans une ou plusieurs langues. D’abord nommé Universal Subtitles, le site porte désormais le nom d’Amara, même si l’url reste la suivante: https://www.universalsubtitles.org/fr/. L’édition des sous-titres se fait facilement, pour peu qu’on ait du temps et de la patience, selon la durée de votre vidéo.

Le site accepte les liens de vidéos Youtube, Vimeo, HTML 5 et d’autres encore. Après avoir ajouter une vidéo, on peut donc passer à la création des sous-titres dans la langue de notre choix. Si le site marche sans problème sur l’OS à la fenêtre, il m’est malheureusement impossible de m’en servir sous Debian, notamment à cause du lecteur flash de Youtube, réutilisé pour visualiser la vidéo. L’édition des sous-titres se décompose en 4 étapes.

 

1)Typing

Typing

Pour cette première étape, il suffit d’écrire tout ce que vous entendez. La vidéo s’arrête toutes les 4 secondes et vous pouvez continuer la lecture avec la touche Tab. La combinaison Maj+Tab vous permet quant à elle de rejouer les 4 dernières secondes de la vidéo. Une fois que vous avez fini, arrive la synchronisation.

2)Sycing

Sycing

Dans cette étape, vous lancez la vidéo et appuyez sur Flèche Bas pour signaler l’apparition du sous-titre. Chaque pression sur la touche indique le début d’un sous-titre. La vidéo peut être mis en pause avec Tab et la technique vient après quelques essais.

 

3)Edit Title & Description

Edit Title & Description

La troisième étape consiste à traduire ou renseigner le titre de la vidéo ainsi que sa description. Étape qui permet de souffler un peu avant la fin.

 

4)Check your work

Check your work

Cette dernière étape vous permet de vérifier votre travail et surtout, d’ajuster le moment d’apparition de vos sous-titres. Pour ce faire, vous avez la possibilité de redimensionner les barres de sous-titres présentes sous la vidéo pour faciliter la lecture et faire coïncider le son et le texte. Cette étape peut parfois s’avérer longue puisque qu’elle demande de visionner plusieurs fois des morceaux de quelques secondes de la vidéo, avant que vous soyez satisfait. Une fois ce travail effectué, votre vidéo est prête à recevoir ses sous-titres et vous pouvez valider votre travail via « Submit your work ».

 

Voici par exemple trois vidéos que j’ai traduites et sous-titrées:

The World Is Saved

Revenge

Fallen Kingdom

Et deux autres auxquelles j’ai participé:

Freedom in the Cloud

The Coming War on General Computation

 

 

 

Debian et le Wifi

Après avoir utilisé Ubuntu, je m’étais finalement tourné vers Debian, version mère d’Ubuntu. J’ai dernièrement réinstallé mon ordinateur et lors de la configuration de mon système GNU/Linux, s’est posé le problème du wifi. Voilà donc la façon de procéder que j’ai utilisée pour faire fonctionner ma carte réseau.

Tout d’abord, on ajoute les dépôts non libre ou non-free:                                                     nano /etc/apt/sources.list

On ajoute les lignes suivantes:                                                                                           deb http://ftp.lip6.fr/pub/linux/distributions/debian/ squeeze contrib non-free
deb-src http://ftp.lip6.fr/pub/linux/distributions/debian/ squeeze contrib non-free                                                                                                                               Ou via l’interface graphique: Système > Administration > Sources de mise à jour         puis cocher la case « Logiciel non libre »

On met à jour la liste des paquets:                                                                                       aptitude update

On recherche ensuite des informations sur la carte wifi installée avec:                               lspci | grep -i net                                                                                                                   Dans mon cas, je repère le modèle de la carte wifi:                                                          Network controller: Intel Corporation PRO/Wireless 4965 AG or AGN [Kedron] Network Connection (rev 61)

On recherche ensuite le paquet qu’il nous faut:                                                                apt-cache search firmware | grep -i intel | grep -i firmware                                          Ou pour rester cohérent:                                                                                               aptitude search firmware | grep -i intel |grep -i firmware

On obtient le résultat suivant:                                                                                      firmware-intelwimax – Binary firmware for Intel WiMAX Connection
firmware-ipw2x00 – Binary firmware for Intel Pro Wireless 2100, 2200 and 2915
firmware-iwlwifi – Binary firmware for Intel Wireless 3945, 4965 and 5000-series cards
firmware-netxen – Binary firmware for QLogic Intelligent Ethernet (3000 and 3100 Series)

Dans mon cas, c’est iwlwifi qui m’intéresse.                                        Installation:                                                                                                                         aptitude install firmware-iwlwifi

Ces différents étapes m’ont donc permis d’avoir une carte wifi fonctionnelle sur mon système Debian, ce qui est particulièrement utile dans le cas d’un ordinateur portable ;). On retient également la page consacrée au wifi sur le wiki Debian: http://wiki.debian.org/WiFi